<!-- InstanceBegin template="/Templates/template.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false"

	ก่อน ที่เราจะแต่งประโยคหนึ่งๆได้ เราจะต้องมาทำความรู้จักกันก่อนว่า ในประโยคต้องประกอบด้วยอะไรบ้าง มีคำประเภทใด แล้วคำแต่ละประเภทมีการวางตำแหน่งและมีหน้าที่แตกต่างกันอย่างไร ถ้าเราได้เรียนรู้และเข้าใจสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างดี ปัญหาต่างๆที่ตามมาจะถือว่าเป็นเรื่องง่ายกันเลยทีเดียว มันอาจจะดูน่าเบื่อสำหรับคนที่เก่งแล้ว หรือบางคนเรียนมาเยอะแล้วไม่อ่านได้มั๊ย ได้ค่ะ ไม่อ่านก็ได้ แต่ถ้าคุณลองเปิดใจทำความรู้จักกับมันใหม่อีกนิด จำแก่นหลักๆแค่นิดเดียว สบายบรื๋อ ถาม ว่า Grammarman จะสอนเรื่องนี้ทำไม หลายคนไม่เข้าใจในส่วนนี้ค่ะ เรียนมาตั้งหลายปี แต่พอถามว่า รู้จัก Parts of Speech ไหม หลายคนทำหน้างง เอ๊ะ ฉันเคยเรียนเรื่องนี้ไหมนะ อ๊ะ ฉันก็เคยเรียนหนิ จำได้บ้างจำไม่ได้บ้าง ในเมื่อเนื้อหาแก่นหลักมันมีแค่นิดเดียว แต่ทำไมหลายคนจำไม่ได้กัน Parts of Speech คือ ชนิดของคำ Parts of Speech มีอะไรบ้าง ง่ายๆ จำไว้แค่ว่า มี 8 อย่างเท่านั้นเอง มี           1. Noun  =  นาม           2. Pronoun  =  สรรพนาม           3. Verb  =  กริยา           4. Adverb  =  คำวิเศษณ์ (หรือกริยาวิเศษณ์)           5. Adjective  =  คุณศัพท์           6. Preposition  =  บุรพบท           7. Conjunction  =  สันธาน           8. Interjection  =  อุทาน
	Home : Part of Speech : Exercise1 : Exercise2

-->

บทเพลงเฉลิมพระเกียรติภาษาอังกฤษที่ชาวออสเตรเลียแต่งเพื่อถวายในหลวง

บทความนี้เป็นบทความที่คัดลอกมาให้ทุกคนเพื่อเฉลิมฉลองวันมหามงคล "5 ธันวามหาราช" หากมีข้อมูลอันใดที่เป็นการละเมิดใดๆก็ตาม กรุณาติดต่อทีมงาน ที่นี่

 

วันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2550 หน้าศาลา 100 ปี โรงพยาบาลศิริราช

 

มล.ปริยดา ดิศกุล ประธานมูลนิธิส่งเสริมคุณธรรมได้นำเยาวชนในเครือข่ายเยาวชนพัฒนาศักยภาพ ประมาณ 20 คน ร่วมร้องเพลงถวายพระพร โดยมี นางเคลลี นิวตัน (Kelly Newton) นักร้องนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลียซึ่งได้เดินทางร้องเพลงมาแล้วทั่วโลก เป็นผู้เล่นกีตาร์และเป็นต้นเสียงในการร้องนำ ในเพลง "Long live The King of Thailand" ซึ่งนางเคลลี เป็นผู้เขียนเนื้อเพลง และทำนองด้วยตนเอง

 

สำหรับเนื้อหาเพลงนางเคลลีกล่าวว่า ตนเป็นชาวต่างชาติแต่ได้ทราบถึงพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและรู้สึกประหลาดใจว่าท่านผู้นี้ได้ทำให้ประเทศชาติมากมายขนาดนี้ ทรงเป็นสามี เป็นพ่อที่ดี ขณะเดียวกันพระองค์ก็ทรงมีพระอัจฉริยะภาพหลายด้านทั้งการแต่งเพลง ดนตรี และการเกษตร พระองค์ทรงเป็นนักแต่งเพลงและทรงดนตรีได้เยี่ยมยอดมาก ซึ่งตนก็ชื่นชอบเพลงพระราชนิพนธ์ทุกเพลงนางเคลลีกล่าวอีกว่า แรงบันดาลใจสำคัญที่นำมาซึ่งเนื้อหาในบทเพลงนี้เริ่มต้นมาจาก ตนได้นั่งเครื่องบินของการบินไทยและได้เห็น VTR พระราชกรณียกิจของในหลวง ซึ่งตอนแรกไม่รู้ว่าเป็นพระองค์ท่าน ก็ประหลาดใจว่าผู้ชายคนนี้เป็นใครทำไมถึงได้ทำอะไรมากมายขนาดนี้ เมื่อลงจากเครื่อง จึงได้สอบถามเพื่อนและทราบว่าเป็นพระองค์ท่าน แรงบันดาลใจสำคัญจึงมาจากพระองค์นั่นเอง

 

ทั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ ทรงมีความรัก ความเมตตาให้แก่ประชาชนของพระองค์ทุกคน ซึ่งตนสามารถเห็นและสัมผัสได้ พระองค์ท่านทรงเป็นแบบอย่างของผู้นำที่ดีของโลกนี้ ที่ผู้นำทุกคนควรจะเป็น นางเคลลีกล่าวด้วยว่า ตนกับสามีทำฟาร์มอยู่ที่ออสเตรเลีย โดยไม่ใช้สารเคมี มา 20 ปีแล้ว ซึ่งพอทราบว่า พระองค์ท่านมีพระราชดำริเกี่ยวกับการเกษตร ให้ใช้ปุ๋ยชีวภาพ ปลูกพืชปลอดสารพิษ ก็ยิ่งรู้สึกประทับใจในพระองค์ท่านคิดว่าเป็นบุคคลที่หาได้ยากที่สุดในโลกแล้ว และเมื่อได้มาประเทศไทย ก็ถามคนที่นี่ว่า ทุกคนรู้สึกอย่างไรกับในหลวง ต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่า เรารักในหลวง ซึ่งตนไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนในโลกว่า ความรักที่ประชาชนมีต่อผู้นำประเทศจะมากมายขนาดนี้ และเมื่อทราบจากเพื่อนว่าพระองค์ประชวรจึงได้เดินทางมาถวายพระพร ด้วยการร้องเพลงที่แต่งเอง ซึ่งได้แต่งเพลงนี้เมื่อวันที่ 27 เม.ย.2550 ใช้เวลา 15 นาที ก็ได้เพลงนี้ออกมา....

Long live The King of Thailand เนื้อร้องและทำนอง : Kelly Newton ถอดความภาษาไทย : jerasak       Ever since I saw the face.. of this man. นับแต่ฉันได้เห็นหน้า.. ชายผู้นั้น The King of Thailand, The King of Siam. กษัตริย์แห่งประเทศไทย.. กษัตริย์แห่งสยาม.. I felt in love with his soul loves this land. ฉันก็หลงไหลในความรักที่ท่านมีแก่แผ่นดินนี้ It's in his eyes, it's in his heart, it's in his hands. มันอยู่ในดวงตา อยู่ในหัวใจ และสองมือของท่าน He is the husband, the father and the king. ท่านเป็นทั้งสามี เป็นทั้งพ่อ และเป็นกษัตริย์ A great photographer, musician so many things. เป็นช่างภาพผู้ยิ่งใหญ่ เป็นนักดนตรี และอะไรอีกมากมาย The way he lives his life is something to be hold. วิถีดำเนินชีวิตของท่าน เป็นสิ่งที่สมควรยึดถือ His grace, his wisdom, an example to the world. ความงามสง่า ความเฉียบแหลมลึกซึ้ง.. ที่เป็นตัวอย่างแก่โลกใบนี้ ... Long live The King of Thailand. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์ของไทย ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ Long live The King of Thailand. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์ของไทย ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ ... And in the time when the rain came flooding down. และเมื่อยามฝนตกน้ำหลาก He saved the city with the building of the dam. ท่านได้ปกป้องประเทศไว้ด้วยการสร้างระบบเขื่อน In time of conflicts, he has always been there. เมื่อยามเกิดความขัดแย้ง ท่านจะอยู่ที่นั้นเสมอ To stop the fighting just like the father who really cares. เพื่อยุติการต่อสู้ ดุจบิดาผู้ห่วงใยบุตรในอุทร ... Long live The King of Thailand. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์ของไทย ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ Long live The King of Thailand. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์ของไทย ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ ... I'm watching wonder at the things he understands. ฉันเฝ้ามองด้วยความอัศจรรย์ ในทุกสิ่งที่ท่านนั้นเข้าใจ His love for his people, his love for this land. ความรักที่ท่านมีต่อประชาชนของท่าน.. และต่อแผ่นดินนี้.. His working a great culture, he is one of a kind. ท่านได้สร้างประชาชาติที่ยิ่งใหญ่ และท่านคือผู้เป็นหนึ่ง His vision for the future way ahead of the time. วิสัยทัศน์ของท่านกับอนาคต ก้าวข้ามพ้นกาลเวลา ... Long live The King of Thailand. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์ของไทย ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ Long live The King of Thailand. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์ของไทย ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ Long live The King. Long live The King of Siam. ขอถวายพระพร.. ขอกษัตริย์แห่งสยามทรงพระเจริญ Long live The King. Long live The King of Thailand. ขอถวายพระพร.. ขอกษัตริย์ของไทยทรงพระเจริญ Long live The King. ขอพระองค์ทรงพระเจริญ   ขอบคุณเนื้อเพลงแปลภาษาไทยจากคุณ Jewrasuk@serithai.net และที่มาอื่นๆ

กิริยา3ช่อง

กริยาอปรกติ หรือกริยาอปกติ (Irregular Verbs) หรือกริยาสามช่อง คือ กริยาที่ผู้เรียนต้องศึกษาจดจำเป็นพิเศษ เพราะมีการเปลี่ยนรูปร่างต่างกันไป โดยไม่ได้เติม –ed ต่อท้ายเหมือน กริยาปรกติ (Regular Verbs) ส่วนมากเรียก กริยาอปกติ ว่า กริยา 3 ช่อง Present Past Simple Past Participle ความหมาย be(is,am,are) was,were been เป็น,อยู่,คือ bear bore born ถือ,เกิด become became become กลายเป็น begin began begun เริ่มต้น bend bent bent โค้ง งอ bet bet bet พนัน bite bit bitten (or bit) กัด ขบ ฉีก bleed bled bled เลือดออก blow blew blown พัด เป่า ตี bring brought brought นำมา เอามา build built built สร้าง ก่อสร้าง burst burst burst ระเบิด buy bought bought ซื้อ cast cast cast ขว้าง catch caught caught จับ ได้รับ choose chose chosen เลือก cling clung clung เกาะ เป็นที่พึ่ง come came come มา cost cost cost ราคา dig dug dug ขุด dive dived (or dove) dived ดำนํ้า do did done ทำ draw drew drawn ลาก วาด เขียน drink drank drunk ดื่ม drive drove driven ขับ(รถ) eat ate eaten กิน fall fell fallen ตก หล่น fight fought fought ต่อสู้ fling flung flung โยน พุ่ง เหวี่ยง fly flew flown บิน forbid forbade forbidden ห้าม ไม่อนุญาต forget forgot forgotten ลืม freeze froze frozen เย็นจนแข็ง get got got (or gotten) เอา ได้รับ give gave given ให้ go went gone ไป grind ground ground บด ลับ grow grew grown เติบโตขึ้น hang (people) hanged hanged แขวนคอ hang (pictures) hung hung แขวน ห้อย have had had มี hide hid hidden ซ่อน hurt hurt hurt ทำอันตราย know knew known รู้ lay laid laid วาง ออกไข่ lead led led นำ พา leave left left ละทิ้ง จากไป lend lent lent ให้ยืม lie lay lain นอน light lit lit จุดไฟ make made made ทำ mistake mistook mistaken ทำผิด pay paid paid จ่าย ชำระ quit quitted (or quit) quit หยุด ยุติ เลิก ride rode ridden ขี่ ขับ ring rang rung สั่นกระดิ่ง ดัง rise rose risen ขึ้น ลุกขึ้น run ran run วิ่ง saw sawed sawn เลื่อย say said said พูด see saw seen เห็น seek sought sought ค้นหา sell sold sold ขาย set set set ตั้ง วาง จัด shake shook shaken เขย่า สั่น shine shone shone ส่องแสง shrink shrank shrunk หดลง สั้นลง sing sang sung ร้องเพลง sink sank sunk จม ถอยลง slide slid slid สื่นไถล เลื่อนไป speak spoke spoken พูด spin spun spun ม้วน ปั่นฝ้าย split split split แตก แยก spring sprang sprung โดดอย่างเร็ว เด้ง sting stung stung ต่อย แทง stink stank stunk ส่งกลิ่นเหม็น strike struck struck ตี ต่อย กระทบ string strung strung ผูกเชือก ขึงสาย strive strove striven พยายาม ขันสู้ swear swore sworn สาบาน ปฏิญาณ swell swelled swollen โตขึ้น หนาขึ้น swim swam swum ว่ายนํ้า swing swung swung แกว่ง เหวี่ยง take took taken เอา จับหยิบ teach taught taught สอน tear tore torn ฉีก ขาด think thought thought คิด throw threw thrown เหวี่ยง ขว้าง wake woke waken ตื่น ปลุก wear wore worn สวม ใส่ weave wove woven ทอผ้า สาน weep wept wept ร้องไห้ wring wrung wrung บีบ คั้น write wrote written เขียน

สุภาษิตอังกฤษแปลไทย

สุภาษิตภาษาอังกฤษแปลไทย

สำนวน คำพังเพย สุภาษิต 2 ภาษา: ไทย-อังกฤษ พร้อมความหมายและภาพประกอบ
 

Kill two birds with one stone.
=  ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว

First come, first served.
=  มาก่อนได้ก่อน

Blood is thicker than water.
=  เลือดข้นกว่าน้ำ 

History repeats itself.
=  ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย

It is better to have loved and lost than never to have loved at all.
=  อกหักดีกว่ารักไม่เป็น

Laughter is the best medicine.
=  หัวเราะ คือ ยาวิเศษ

Little things mean a lot
=  สิ่งเล็กน้อยที่ยิ่งใหญ่

There is no place like home.
=  ไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้าน

Time is money.
=  เวลาเป็นเงินเป็นทอง

 Knowledge is power.
=  ความรู้ คือ อำนาจ

 Every rule has its exception.
=  กฏทุกข้อมีข้อยกเว้น

เรียนภาษาอังกฤษด้วยสุภาษิต-คำคม

การศึกษาสุภาษิต-คำคมภาษาอังกฤษ จะทำให้เราทราบความหมายของสุภาษิต-คำคมนั้น
ได้รับความรู้เรื่องคำศัพท์ อีกทั้งยังได้เรียนรู้ความเชื่อ ค่านิยมและวัฒนธรรมเจ้าของภาษาที่สอดแทรกอยู่ ประโยชน์สูงสุดคือการมีคุณธรรมและจริยธรรมที่ดีจากสุภาษิต-คำคม ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ ซึ่งผู้จัดทำได้รวบรวมไว้ดังนี้

1. An accident  is due to lack of proper care. =  อุบัติเหตุมักจะเกิดขึ้นจากการขาดความระมัดระวัง
2. Don’t charge your memory with  too many facts = อย่าใช้สมองจดจำเรื่องราวต่าง ๆ ให้มากจนเกินไป
3. A   mad  man is not responsible  for his actions. =  คนบ้าไม่ต้องรับผิดชอบในการกระทำของเขา
4. It’s a sad house where the hen crows louder than the cock. =  สามีเป็นช้างเท้าหน้า  ภรรยาเป็นช้างเท้าหลัง
5. Marriage is an expensive luxury. = การแต่งงานเป็นของฟุ่มเฟือยที่แสนแพง
6. Fools build house; wise men buy them. = คนโง่สร้างบ้านอยู่  คนฉลาดซื้อบ้านสร้างเสร็จอยู่
7. Keep  something for a rainy day. = กินน้ำเผื่อแล้ว
8. There is no fool like an old fool. =ไม่มีใครโง่เกินคนแก่โง่
9. Kill not the goose that lays the golden eggs. = โลภมากลาภหาย.
10. Facts are stubborn things.    =  ความจริงล้างอย่างไรก็ไม่เลือนหาย
11. It  is a foolish sheep  that makes.   The wolf  his confessor. =   อย่าชี้โพรงให้กระรอก
12. Brave actiuons never want trumpet. = การกระทำอันกล้าหาญ  ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศให้ใครรู้
13. Good manners are part and parcel of a good education. = กิริยามารยาทที่สุภาพเรียบร้อย  เป็นส่วนสำคัญจากการได้รับการศึกษาดี
14. A bad workman always blames his tool. = รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
15. Habituate yourself to hard work. = จงฝึกฝนตัวเองให้เคยชินกับงานหนัก
16. Fine features make fine birds. = ไก่งามเพราะขน  คนงามเพราะแต่ง
17. Man has gregarious habits. = มนุษย์ชอบอยู่รวมกันเป็นกลุ่มเป็นหมู่คณะ
18. Big fish eat little fish. = ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
19. Guardianship has many responsibillitie. = การเป็นผู้ปกครองนั้นต้องมีความรับผิดชอบมาก
20. A friend in need is a friend indeed = เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก
21. Birds of a feather flock together = คบคนพาล พาลพาไปหาผิด
22. Actions speak louder than words =  ทำดีกว่าพูด
23. A bird in head is worth two in the bush = สิบเบี้ยใกล้มือ
24. A rolling stone gathers no moss =  รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี
25. Absence makes the heart grow fonder =  ตัวไกลใจอยู่ยิ่งไกลก็ยิ่งรักกัน
26. Make hay while the sun shines =  น้ำขึ้นให้รีบตัก
27. He laughs best who laughs last =  หัวเราะทีหลังดังกว่า
28. Listeners hear no good of themselves = นินทากาเลเหมือนเทน้ำ
29. It is never too late to mend =  ไม่มีอะไรสายสำหรับการเริ่มต้น
30. Still water runs deep = น้ำนิ่งไหลลึก
31. Good cloths open all doors. = ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
32. Overtly agree but coertly oppose = ปากว่าตาขยิบ หรือพูดอีกอย่างแต่ทำอีกอย่าง
33.  Cry for the Moon = กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึงหนุ่มหมายปองสาวที่มีฐานะดีกว่า
34.  Apple of sodom =สวยแต่รูป จูบไม่หอม  งามภายนอกแต่ใจแย่ไง
35. When misfortune reaches the limit, good fortune is at hand = ต้นร้ายปลายดี
เริ่มต้นไม่ดีแต่ไปดีเอาตอนหลัง
36. Between the devil and the deep blue sea = หนีเสือปะจรเข้
37. Be caught red-handed = จับได้คาหนังคาเขา
38. To take for a needle in a haystack = งมเข็มในมหาสมุทร
39. To eat one's cake and have it too = จับปลาสองมือ
40. To take something with a pinch of salt = ฟังหูไว้หู  ฟังแล้วคิดพิจารณาก่อนจะเชื่อ
41. As you sow, so you reap = ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
42. Cannot make head or tail of = จับต้นชนปลายไม่ถูก
43. You can not teach old dogs new tricks. = เราไม่สามารถสอนกลเม็ดใหม่ๆ ให้สุนัขแก่ได้....
หรือ ไม้แก่ดัดยากนั่นเอง...
44. Where there is a will, there is a way = ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
45. Look before you leap  = จงดูให้ดีก่อนื้จะกระโดด หมายถึง คิดให้ดี รอบคอบก่อนที่จะทำอะไร
46. Prevention is better than cure = กันไว้ดีกว่าแก้
47. Do as Romans do when you are in Rome = จงทำตัวให้เหมือนคนโรมันเมื่ออยู่ในกรุงโรม....
หรือ เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
48. Joy and sorrow are as near as today and tomorrow. = ความสุขกับความทุกข์อยู่ใกล้กันเหมือนวันนี้กับวันพรุ่งนี้
49. He who has never tasted bitterness does not know what is sweet = ผู้ที่ไม่เคยรับรู้รสของความขมขื่น
จะไม่รู้ว่าความหวานชื่นคืออะไร
50. One who lives in a glasshouse should not throw stones. = เมื่ออยู่ในเรือนกระจกไม่ควรขว้างก้อนหิน
หมายถึงเมื่ออยู่ในที่ๆ เสีบเปรียบก็อย่าหาเรื่องผู้อื่น
51."Time and tide wait for no man" = เวลาและกระแสน้ำไม่เคยคอยใคร
52. Everyone thinks his own burden the heaviest. =  ทุกคนมักคิดว่าภาระของตนหนักกว่าของผู้อื่นเสมอ
53. No one is too old to learn = ไม่มีใครแก่เกินเรียน
54. Reading makes a full man. = การอ่านหนังสือทำให้เป็นคนที่สมบูรณ์
55. All men naturally desire to know. = มนุษย์ทุกคนย่อมอยากรู้โดยธรรมชาติ
56. Be quick to hear and slow to speak.= ฟังให้เร็ว แต่พูดให้ช้า
57. Live to learn to live. = จงอยู่เพื่อเรียนรู้การดำรงชีวิต
58. Brave actions never want trumpet. = การกระทำอันกล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศ
59. Words once spoken cannot be altered. = คำพูดที่กล่าวไปแล้ว ย่อมไม่อาจจะเปลี่ยนแปลงได้
60. Though strength fails, boldness is praiseworthy. = ถึงแม้ว่ากระทำสิ่งใดยังไม่เป็นผลสำเร็จ
แต่การที่ได้กล้าทำนั้นควรได้รับการยกย่อง
61. No one is harmed by thinking. =การไตร่ตรองยั้งคิด ไม่เคยทำอันตรายใคร
62. Order will render the work facile. = ความมีระเบียบวินัย เป็นสิ่งที่ทำให้การทำงานราบรื่นขึ้น
63. Every obstacle is surmountable. = อุปสรรคทุกอย่าง ย่อมผ่านพ้นไปได้เสมอ
64. Health is wealth. = ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ
65.What can't be cured must be endured. =เมื่อสิ่งใดหมดทางที่จะแก้ไขได้แล้ว ก็ต้องยอมรับและทนในสิ่งนั้น
66. Peace begins where ambition ends. =ความสงบจะเริ่มขึ้น ณ ที่ซึ่งความเห่อเหิม ทะเยอทะยานได้สิ้นสุดลงแล้ว
67. Trial and error is  the source of our knowledge. =เมื่อได้ทดลองทำสิ่งใดๆ แล้วผิดพลาด
นั่นคือข้อมูลแห่งความรู้ของเราเอง
68. Happyness belong to the contented. =บุคคลจะมีความสุขหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับความพอใจ
69.Don't shrink any task because of its arduousness. =อย่าละทิ้งงานใดๆ เพียงเห็นว่างานนั้นยาก
70.The tongue is like a sharp knife; it kills without drawing blood.= ลิ้นเหมือนมีดคม สามารถฆ่าได้โดยไม่มีเลือดตก

หวังว่านักเรียนคงได้ความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้นนะจ๊ะ
ภาษาอังกฤษง่ายๆใครก็เก่งได้ขอเพียงแต่.....ไม่ท้อ ...Bye.

ศัพท์แนะนำ ควรเรียนรู้

associate, anxiously, alcohol, asafoetida, aberrate, active list, aides-de-camp, acridity, Alsace-Lorraine, abet, afternoon, apprizenment, Albert Medal, a block of shares, adversary, abnormal psychology, Achillean, applicability, aqua, agrarian party

buckle, Boyle's Law, burn the midnight oil, barrelshaped, Big Bertha, Bonaparte, butt of a ram,butterfish, brightness, blacd diamond, bowsprit, befitting, bullterrier, bases, bona fide, brass founder, backlight, balance of trade, boodle, bounder

chablis, cigarette, coal master, chophouse, conversion table, Caesarian, clairvoyant, cave, C spring, confluence, carbolic acid, Carmelite, crown of thorn, courteously, corruption of blood,companion, commode, Children's Hour, canard, consul

distinct, demode, dirtily, duck's egg, disater, dumptiness, doghungry, drawing block, descriptively,delegacy, deck, depreciation, disjointed, displaced person, design, desk-bound, disavowal, doyen,doddering fool, dice-box

eccentric, ethereal, equivocate, egress, empyreal, eagle-eyed, escort, extinguishable, emergent,evening gown, episcopal church, era, entrance fee, emporia, extemporary, eczema, entreat,electron volt, electrolytic, exciting

firstborn, family planning, for better or worse, fastening, false keel, fling, flabbergast, frog in the throat, forecasted, feeder, forced landing, fine-grained, field greys, femur, futurity, fanatically,framboesia, flood, free translation, floodgate

generalissimo, gauntlet, gilt-edged securities, ground crew, gallnut, griffin, glalsshouse, global,Godiva, galosh, grassy, glass fiber, gramophone, G.P.O., greatly, gripes, glacially, giant,gargantuan, gasket

hobby, haphazard, hey, homily, haricot bean, human rights, handhole, have other fish to fry,hackly, hygienic, houseparty, headway, How do ye, hodgepodge, hautboy, horticulture,hydrographic office, happily, Helen of Troy, hit it off together

ideal, immorsl, in fact, indolent, Iraq, indelicacy, indescribable, interjection, inability, individual,intuitive, interrogator, inhibition, inconspicuous, ingenue, imaginatively, immense, inheritance,impressment, in less than no time

jam-session, jovial, jitter, joie de vivre, joss stick, journal box, joss, jogtrot, joust, jib door, jury box, John, join battle, jelly, jocundly, Jane's Fighting Ships, jobbing, jagged, Jezebel, Jeremiah

kindlessly, knar, kaoliang, kopeck, King Log and King Stork, Kwannon, kick the bucket, K.S.M. and S.G., keel, knit, ketchup, king crab, Kelvin, kin, kingbolt, know, Kuan Yin, khaki election, King's counsel, karate

literacy, legislative body, like anyone else, lying in state, lamp holder, learnt, lightly, L.R.C.P.,leguminous, line of fire, lounge, Leicester square, lady cook, luxurious, Land's End, let down, lean face, largely, layer, lingual

Michelangelo, MacArthur, mirthdelight, motorman, make yourself a nuisance, magnificently,mountainous, minute hand, marvellous, meteorologist, modernist, movement, misbelief, Merry England, misisterialist, mouse, meseems, mutiny, microfarad, masterfully

nasal sound, numbers game, niblick, negligence, Nestor, nascent, no sooner, number one, Nero,not a few, N.C.O., New Zealander, neck-wear, nursling, novel, nippers, nasty, nether world,Norway, nakedly

overall, on the latch, Orloff diamond, oxen, obdurate, on the sly, out of proportion, overshadow,offset, overpay, odious, oscillation, on sale, octagon, operational, over and over, ovary, oil painting, oldster, opaline

plexor, punch mark, Perlis, praetorian, play the game, purline, passport, passe partout, portrayal,premier, peacock flower, power plant, piteously, petrol jelly, pix, porous, petty, plenteousness,philter, practised

quiver, quell, quality products, queen bee, queasy, quinine, quan. suff., qto., quality control, quoth,quintuple, quorum, Q.B., quantitive, quantitative analysis, quarter light, quackery, quiet, qualifying,Queen's evidence

reed sparrow, readable, retrospectively, retrod, riparian, road sign, repentant, rehouse, rightful,reflection, riddance, recite, ripple, rodeo, ribbon, respectively, Rajput, rag, rectory, revise

single-throw switch, swop, Swiss roll, shoulder strap, selective, summons, starfish, slave,sphenoid, swing back, steering column, seldom, shiftless, sector, sparks, stumpy, symbolic, sob stuff, sweet tooth, storybook

therefore, ticktack, thruout, tersely, therein, tragic, tobacco, Theory of Relativity, tastelessly, trust fund, timely, tenacity, Turco-, trip, thorough, tub, the Strand, threaten, tambourin, trilby

undaunted, unfatherly, unexposed, unsaid, untrue, urge, ungrudging, undivided, USOM, unbelief,unconquered, unaccountable, undelivered, unisured, utilize, unromantic, unloosen, unavailingly,unsatisfactory, unneighbourly

visionary, volume, verb used in a causal sense, vici, vole, varicose, Valencia, valuate, versification,Victoria and Albert, vindicable, viscountess, vespers, VHF, victoriously, virulent, venerable, V-J Day,vacant, vendetta

wield, Webster, Noah, with knobs on, wrestler, wallet, wall creeper, wether, whimsical,withinreach, weakly, war establishment, workhouse, wire gauge, warrant officer, wrack,wrongfully, waif, wistfully, welkin, wagonload

xenophobe, Xmas, X.D., Xerxes the Great, x-i., XL, X-, x-in., Xaverian Brother, XC, Xmitter, X, X rays, xylophone, x-div., xenophobia, X.I., XI, X-ray Photograph, Xt.

yellow, yak, yaws, Yorktown, yearning, York-shire, You should go, yuletide, Yours to command, yo-ho, Yogoslavia, yearling bride, year of our Lord, ytterbium, Yorks, yahoo, yarborough, you're,yellow race, Your Lordship

zygote, zany, zincograph, Zeno, Zeiss, Zoroaster, zinc grey, zoo, zambo, zoologically, Zionism,Zepp, zincotype, zone, zebu, zip, zero, zoological, zestful, zigzag